设为首页 - 加入收藏
您的当前位置: 彩34彩票APP下载 > 证明 > 劳动合同 > 正文

解除劳动合同证明书英文(英汉对照)

来源:彩34彩票APP下载 编辑:秩名 时间:2016-03-28

  用人单位名称(employer):

  地 址(address):

  联 系 电 话(contact no.):

  劳动者姓名(employee):

  身份证号码(id no.):

  工作岗位(position):

  入职日期(date of enrollment): 年(yyyy) 月(mm) 日(dd)

  解除日期(date of termination): 年(yyyy) 月(mm) 日(dd)

  在本单位工作时间(term of employment): 年(yyyy) 月(mm)

  依据的法律条文:《劳动合同法》第 条第 款第 项

  in accordance with the labor contract law article , paragraph ( )

  解除原因(打√)

  reasons (please tick appropriate box below.)

  □劳动者单方解除 employee terminates the contract unilaterally

  □用人单位按劳动合同法39条解除 employer terminates the contract according to article 39 of labor contract law

  □劳动者试用期内解除 employee terminates the contract during probation

  □用人单位按劳动合同法40条解除 employer terminates the contract according to article 40 of labor contract law

  □劳动者按劳动合同法38条解除 employee terminates the contract according to article 38 of labor contract law

  □用人单位经济性裁员 employer reduces the staff due to economical reasons

  协商一致解除both parties terminate the contract upon the consensus through consulation:□单位原因 employer's reasons □个人原因 employee's reasons

  单位名称employer(盖章official seal)

  年(yyyy) 月(mm) 日(dd)

  签收人signature of employee:

  签收日期(date): 年(yyyy) 月(mm) 日(dd)

版权声明:以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿,由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记,如有知识产权人并不愿意我们使用,如果有侵权请立即联系:guo@enterdesk.com,我们立即下架或删除。

热点图文
彩34彩票APP下载 版权所有
Top